جهاندیده گوید که بنیاد این
فگندهست ماهنگ، دارای چین
دگر گفت کآن کوش پیشین نهاد
ندارد کس آن روزگاران به یاد
نداند جز از راز دانندهکس
که اوی است دانندهٔ راز و بس
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهاندیده گوید که بنیاد این
فگندهست ماهنگ، دارای چین
هوش مصنوعی: آدمی که تجربه زیادی در زندگی دارد، میگوید که دلیل اصلی این وضعیت و آشفتگی، ماهیته یا طبیعت زندگی است که ناخوشایند و پر از پیچیدگی است.
