اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: همراهان گنجور
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس که نمود جنده بازی
دائم به ذکر علیل باشد
هوش مصنوعی: هر کسی که همیشه در حال ناز و نوازش باشد و به ذکر عیبها و کمبودهای خود بپردازد، در حقیقت در بازی کردن نقش خود غرق شده است.
سوزاک نمایدش بلاشک
گر دختر جبرئیل باشد
هوش مصنوعی: اگرچه او به نظر میرسد که دختر جبرئیل باشد، ولی باز هم احساس درد و رنجی در دل خواهد داشت.
