بجهان دردمندان تو بگو چه کار داری
تب و تاب ما شناسی دل بی قرار داری
چه خبر ترا ز اشکی که فرو چکد ز چشمی
تو ببرگ گل ز شبنم در شاهوار داری
چه بگویمت ز جانی که نفس نفس شمارد
دم مستعار داری غم روزگار داری
اطلاعات
وزن: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بجهان دردمندان تو بگو چه کار داری
تب و تاب ما شناسی دل بی قرار داری
هوش مصنوعی: به آنهایی که در درد و رنج هستند بگو که چه اقدامی میخواهی انجام بدهی. آیا به حال و هوای ما که پر از التهاب و بیقراری است، آشنا هستی؟