اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو گوئی طایر ما زیر دام است
پریدن بر پر و بالش حرام است
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که پرندهای که ما هستیم، در دام گرفتار شده و بنابراین نمیتوانیم آزادانه پرواز کنیم. پرواز بر روی بال و پر او ممنوع است.
ز تن بر جسته تر شد معنی جان
فسان خنجر ما از نیام است
هوش مصنوعی: وجود انسان به واسطه روحش و جوهره عاطفیاش، شکل و عمق بیشتری پیدا میکند. در واقع، احساسات و جان ما مانند خنجر تیز و آمادهای هستند که از نیام خارج شدهاند و به ابراز خود میپردازند.
