اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مپرس از من که احوالش چسان است
زمینش بدگهر چون آسمان است
هوش مصنوعی: از من حال او را نپرس که سرزمینش بدجنس است مثل آسمان.
بر آن مرغی که پروردی به انجیر
تلاش دانه در صحرا گران است
هوش مصنوعی: مرغی که خودت پرورش دادهای، برایش زحمت جمع کردن دانه در بیابان دشوار است.
