اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بروی او در دل ناگشاد
خودی اندر کف خاکش نزاده
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دل من بر عشق و محبت او باز نشده و او را به عنوان کسی که در زمین زندگی میکند، کوچک و بیاهمیت میدانم.
ضمیر او تهی از بانگ تکبیر
حریم ذکر او از پا فتاده
هوش مصنوعی: روح او از یاد خدا خالی است و در آستانه ذکر پروردگارش، از خود بیخود و ناتوان شده است.
