اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه حاجت طول دادن داستان را
بحرفی گویم اسرار نهان را
هوش مصنوعی: نیازی به طولانی کردن داستان نیست؛ خلاصهوار میگویم که اسرار پنهان را.
جهان خویش ماسودا گران داد
چه داند لامکان قدر مکان را
هوش مصنوعی: دنیا به خودی خود ارزش چندانی ندارد، زیرا چه کسی میتواند ارزش چیزهایی که در یک مکان نامحدود وجود دارند را درک کند؟
