اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل بیگانه خوزین خاکدان نیست
شب و روزش زدورسمان نیست
هوش مصنوعی: دل بیگانه مثل خاکی نیست که تنها در یک مکان باشد، بلکه در روز و شب دائماً در حال جست و جو و دوری از آسمان است.
تو خود وقت قیام خویش دریاب
نماز عشق و مستی را اذان نیست
هوش مصنوعی: در هنگام برخاستن و آماده شدن برای انجام کارهای مهم، به دعای عشق و حالت شیدایی خود توجه کن؛ زیرا در این لحظه نیاز به هیچ فراخوانی نیست.
