اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به ساحل گفت موج بیقراری
به فرعونی کنم خود را عیاری
هوش مصنوعی: موج بیتابی به ساحل میگوید: من به فرعونی میرسم تا خود را نمایش دهم.
گهی بر خویش می پیچم چو ماری
گهی رقصم به ذوق انتظاری
هوش مصنوعی: گاهی خودم را مانند ماری در پیچ و تاب میاندازم و گاهی با شوق و ذوق انتظار، رقص به راه میاندازم.
