اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مریدی فاقه مستی گفت با شیخ
که یزدان را ز حالِ ما خبر نیست
هوش مصنوعی: یک مرید مست به شیخ گفت که خداوند از حال ما خبر ندارد.
به ما نزدیکتر از شهرگِ ماست
ولیکن از شکم نزدیکتر نیست
هوش مصنوعی: او به ما نزدیکتر از خود ماست، اما از لحاظ دل و احساس به ما نزدیکتر نیست.
