بخش ۳۱۴ - تو میگوئی که دل از خاک و خون است

اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۳۱۴ - تو میگوئی که دل از خاک و خون است

تو میگوئی که دل از خاک و خون است

گرفتار طلسم کاف و نون است

دل ما گرچه اندر سینهٔ ماست

ولیکن از جهان ما برون است

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قالب شعری:قطعه

منبع اولیه: سایت علامه اقبال

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

تو میگوئی که دل از خاک و خون است

گرفتار طلسم کاف و نون است

هوش مصنوعی: تو می‌گویی که دل انسان از درد و رنج ساخته شده و در دام یک طلسم عجیب و غریب گرفتار است.

دل ما گرچه اندر سینهٔ ماست

ولیکن از جهان ما برون است

هوش مصنوعی: دل ما با اینکه در سینه‌مان قرار دارد، اما حقیقتاً از دنیای ما جداست.