اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحرها در گریبان شب اوست
دو گیتی را فروغ از کوکب اوست
هوش مصنوعی: سحرگاهان، زیبایی و روشنایی شب به خاطر اوست و وجود دو عالم به روشنی و نور او بستگی دارد.
نشان مرد حق دیگر چه گویم
چو مرگ آید تبسم بر لب اوست
هوش مصنوعی: وقتی که مرگ به سراغ مرد حق میآید، او با لبخند به آن برخورد میکند. این نشان میدهد که او به دور از ترس و هراس، با آرامش و شادی با زندگی و سرنوشتش روبهرو میشود.
