اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نهنگی بچه خود را چه خوش گفت
به دین ما حرام آمد کرانه
هوش مصنوعی: نهنگ به بچهاش گفت که باید مراقب باشد، زیرا در دین ما نباید به واحه یا سرزمینهای ناآشنا نزدیک شود.
به موج آویز و از ساحل بپرهیز
همه دریاست ما را آشیانه
هوش مصنوعی: به تلاطم دریا نزدیک نشو و از سواحل دوری کن، زیرا ما در میان این دریا، مکانی برای آرامش داریم.
