اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نگه دارد برهمن کار خود را
نمی گوید به کس اسرار خود را
هوش مصنوعی: برهمن به کارهای خود توجه میکند و هیچکس را از رازهایش باخبر نمیسازد.
بمن گوید که از تسبیح بگذر
بدوش خود برد زنار خود را
هوش مصنوعی: به من میگوید که از ذکر و یاد خدا غافل نشو و به جای آن، به این موضوع توجه کن که خودت را به دنیا و زرق و برق آن متصل کن.
