اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در صد فتنه را بر خود گشادی
دو گامی رفتی و از پا فتادی
هوش مصنوعی: با وجود اینکه مشکلات و دشواریها را به جان خریدی، اما تنها با چند قدم به جلو رفتی و در نهایت از پای در آمدی.
برهمن از بتان طاق خودراست
تو قر ن را سر طاقی نهادی
هوش مصنوعی: برهمن باستانی از خدایان و ایزدان خود تشکیل شده است و تو، با قرار دادن نماد قهرمانی، آن را بر بالای طاق خود گذاشتهای.
