اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلمان فقر و سلطانی بهم کرد
ضمیرش باقی و فانی بهم کرد
هوش مصنوعی: فقر و ثروت در نظر یک مسلمان هیچ ارزش و معنی واقعی ندارد؛ زیرا او باید به حقیقتی پایدار و ابدی توجه کند و خود را از وابستگیهای دنیاوی رها سازد.
ولیکن الامان از عصر حاضر
که سلطانی به شیطانی بهم کرد
هوش مصنوعی: اما در زمان حاضر، با توجه به وضعیت کنونی، حاکمانی با رفتارهای نادرست و بدخواه در برابر مردم قرار گرفتهاند.
