اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر پندی ز درویشی پذیری
هزار امت بمیرد تو نمیری
هوش مصنوعی: اگر از یک درویش آموزشی بگیری، حتی اگر هزاران نفر از دنیا بروند، تو نابود نخواهی شد.
بتولی باش و پنهان شو ازین عصر
که درآغوش شب گیری بگیری
هوش مصنوعی: ای بتول، در این عصر از دیدهها پنهان بمان و در آغوش شب آرامش را بیاب.
