اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحرگاهان که روشن شد در و دشت
صدا زد مرغی از شاخ نخیلی
هوش مصنوعی: در صبحگاه که آسمان و زمین روشن شدند، پرندهای از شاخه درخت نخل فریاد زد.
فروهل خیمه ای فرزند صحرا
که نتوان زیست بی ذوق رحیلی
هوش مصنوعی: در دل بیابان، خیمهای برپا شده است، اما هیچکس نمیتواند بدون شوق و احساس زندگی کند.
