اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به کام خود دگر آن کهنه می ریز
که با جامش نیرزد ملک پرویز
هوش مصنوعی: افراد باید از گذشته و چیزهای کهنه و بیارزش دست بردارند و به دنبال لذت و خوشی در زندگی باشند، زیرا آنچه که در گذشته وجود داشته، ارزش مقایسه با چیزهای بزرگ و با اهمیت امروزی را ندارد.
ز اشعار جلال الدین رومی
به دیوار حریم دل بیاویز
هوش مصنوعی: به دیوار عشق و قلب خود، شعرهای زیبای جلالالدین رومی را نصب کن و از آنها الهام بگیر.
