اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز قرآن پیش خود آئینه آویز
دگرگون گشتهای از خویش بگریز
هوش مصنوعی: از قرآن، آینهای برای خود آویزان کن و از خودت فاصله بگیر؛ یعنی به خویشتن خویش بهتر نگاه کن و از نقصها و اشتباهات خود دوری کن.
ترازویی بنه کردار خود را
قیامتهای پیشین را برانگیز
هوش مصنوعی: قدرتی برای سنجش اعمال خود پیدا کن و یادآوری کن که روزهای گذشته چگونه مهم و تاثیرگذار بودهاند.
