اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلمان تا بساحل آرمید است
خجل از بحر و از خود نا امید است
هوش مصنوعی: مسلمان وقتی به ساحل میرسد، از دریا شرمنده است و از خودش ناامید شده است.
جز این مرد فقیری دردمندی
جراحتهای پنهانش که دید است
هوش مصنوعی: تنها این مرد فقیر و رنجور است که دردی را با جراحتهای پنهانش میکشد و کسی به حالش نمیرسد.
