اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو رومی در حرم دادم اذان من
ازو آموختم اسرار جان من
هوش مصنوعی: وقتی که در حرم اهل بیت، اذان گفتم، اسرار وجود خود را از او فراگرفتم.
به دور فتنهٔ عصر کهن ، او
به دور فتنهٔ عصر روان من
هوش مصنوعی: او به دور از آشوب و فتنهای که در زمانهای قدیم وجود داشت، از دنیای پر التهاب و اضطراب من فاصله گرفته است.
