اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو را این کشمکش اندر طلب نیست
تو را این درد و داغ و تاب و تب نیست
هوش مصنوعی: تو نیازی به این جدال و تلاش نداری، و همچنین این دردی که تو را رنج میدهد و این تنگنا و اضطراب برای تو وجود ندارد.
از آن از لامکان بگریختم من
که آنجا نالههای نیمشب نیست
هوش مصنوعی: از دنیای نامشخص و بینهایت دور شدم، زیرا در آنجا صدای نالهها و زاریهای شب وجود ندارد.
