اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه شعر است اینکه بر وی دل نهادم
گره از رشتهء معنی گشادم
هوش مصنوعی: اینکه بر او عشق ورزیدم، تنها به خاطر شعر نیست؛ بلکه از عمق احساسات و معانی دیگری که در این عشق نهفته است، پرده برداشتم.
به امیدی که اکسیری زند عشق
مس این مفلسان را تاب دادم
هوش مصنوعی: با امید اینکه عشق بتواند روح و وجود ناچیز این بیچارگان را زنده کند، من تاب و تحمل سختیها را به جان خریدم.
