برگردان به زبان ساده
چون تو رو از غیر حق برتافتی
نقد اسرار توکل یافتی
هوش مصنوعی: وقتی که تو از غیر خد ا دور شدی، به حقیقت راز توکل دست پیدا کردی.
این بنارا هرکه میخواهد ثبات
مرده باید بود او را در حیات
هوش مصنوعی: هر کسی که میخواهد یک ساختار یا بنیاد پایدار داشته باشد، باید در زندگیاش مثل مرده عمل کند، یعنی از وابستگیها و شتابهای زودگذر خود دور باشد.
در پی تدبیر نفسانی مرو
بی خدا هرجا که میدانی مرو
هوش مصنوعی: به جای اینکه فقط به خواستهها و نقشههای درونی خود تکیه کنی و بیتوجه به خداوند پیش بروی، در هر مسیر و انتخابی که در نظر داری، مراقب باش و با توجه به خداوند عمل کن.
روز و شب سودای نیک و بد کنی
خودپرستی چون حدیث خود کنی
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، به فکر خوب و بد باشی، اما وقتی به خودخواهی میرسی، فقط به خودت فکر میکنی.
روزت امروز است اگر داری خبر
از غم فردا مخور خون جگر
هوش مصنوعی: امروز که هستی را غنیمت بشمار و نگذار نگرانیهای فردا تو را آزار دهد. غم و غصهها را فراموش کن و از لحظههای خوب فعلی لذت ببر.
گر تو خواهی ورنه حق روزی ده است
حق طلب کن یاد آن باری به است
هوش مصنوعی: اگر تو بخواهی، یا نه، حق روزی بر عهده خداست. اگر خواهان آن هستی، باید طلب کنی و به یاد برکتهای گذشته باشی.
