اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای طبع تو را جان لطیفان بنده
ساز تو مزاج طبع را سازنده
هوش مصنوعی: ای ذات تو روح لطیفان را در اختیار گرفته است و تو مزاج و خوی خود را شکلدهندهای.
در خدمت تو همه چو چنگ استاده
وز غایت شرم سر به پیش افکنده
هوش مصنوعی: همه در خدمت تو مانند ساز چنگ ایستادهاند و از شدت شرم، سر خود را پایین انداختهاند.
