اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میآیم و از شرم چنان میافتم
کز زندگی خود به گمان میافتم
هوش مصنوعی: من میآیم و به قدری احساس شرم میکنم که گویی از زندگیام به سادگی جدا میشوم.
بی تو غم دل به صد زبان میگویم
چون روی تو بینم از زبان میافتم
هوش مصنوعی: بی تو، غم دل را به هزاران زبان بیان میکنم، اما وقتی روی تو را میبینم، از حرفزدن فرو میافتم.