اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این سنگ که از آب روان میگردد
پیوسته بسان آسمان میگردد
هوش مصنوعی: این سنگ که دائماً در حال حرکت در آب است، مانند آسمان همواره در حال تغییر و تحول است.
نالان همه شب بسان بیماران است
سرگردانتر ز عاشقان میگردد
هوش مصنوعی: هر شب کسانی که دلشان دردمند است، مانند بیمارانی ناله میکنند و در این حال، بیشتر از عاشقان بیتاب و سرگردان میشوند.
