رباعی شمارهٔ ۱۵

تا کی دلت از چرخ حزین خواهد بود؟

با محنت و درد هم‌نشین خواهد بود

خوش باش که روزگار پیش از من و تو

تا بود چنان بود و چنین خواهد بود

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: علی پی‌سپار

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

تا کی دلت از چرخ حزین خواهد بود؟

با محنت و درد هم‌نشین خواهد بود

هوش مصنوعی: تا کی قلبت باید غمگین باشد؟ این حال و روزت با رنج و ناراحتی همراه خواهد بود.

خوش باش که روزگار پیش از من و تو

تا بود چنان بود و چنین خواهد بود

هوش مصنوعی: خوش بگذران و شاد باش، زیرا زندگی قبل از ما این‌گونه بوده و پس از ما نیز به همین شکل ادامه خواهد داشت.