اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس که می عشق به جامش کردند
از دردی درد تلخکامش کردند
هوش مصنوعی: هر شخصی که به عشق گرفتار میشود، از درد و رنجی که تجربه میکند، تلخی را مزه میکند.
گویا همه غمهای جهان در یک جا
جمع آمده بود، عشق نامش کردند
هوش مصنوعی: به نظر میرسد تمام دردها و مشکلات دنیا در یک نقطه جمع شدهاند و نام آن را عشق گذاشتهاند.
