اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باز آی، که از جان اثری نیست مرا
مدهوشم و از خود خبری نیست مرا
هوش مصنوعی: برگرد، چون من دیگر اثری از جانم ندارم؛ دیوانه شدهام و هیچ اطلاعی از خودم ندارم.
خواهم که به جانب تو پرواز کنم
اما چه کنم بال و پری نیست مرا
هوش مصنوعی: میخواهم به سمت تو بروم و به تو نزدیک شوم، اما متأسفانه قادر به این کار نیستم چون وسیلهای برای حرکت ندارم.
