خط ریحانش رقم بر نسترن خواهد زدن
سنبل تر پنجه بر روی سمن خواهد زدن
سروناز من، که سوی باغ شد دامن کشان
طعنهها بر نازنینان چمن خواهد زدن
گر هلالی ناگهان در کنج غم آهی کشید
آتشی در خانمان خویشتن خواهد زدن
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خط ریحانش رقم بر نسترن خواهد زدن
سنبل تر پنجه بر روی سمن خواهد زدن
هوش مصنوعی: با نگاهی به زیباییهای گلهای طبیعی، به نظر میرسد که ریحان با لطافتش بر نسترن تأثیر خواهد گذاشت و سنبل نیز با شوق و نشاط روی سمن خواهد افتاد. طبیعت به گونهای است که هر گیاهی زیبایی خاص خود را به دیگران منتقل میکند.
