اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آمد سحر آن نگار خونین جگران
پرسید ز احوال منِ دل نگران
هوش مصنوعی: در صبحگاه، آن معشوق زیبا با چهرهای خونین از غم آمد و حال مرا که دلنگران هستم پرسید.
کردم ز فراق شکوه، خندان شد و گفت
من در دل و بی نصیب، کوته نظران
هوش مصنوعی: از دوری تو شکایت کردم، او خندید و گفت: من در دل خود و بدون خوشبختی، به کوتاهفکران بیاعتنا هستم.
