اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با داغ تو سال و ماه بردیم به سر
چون شمع به اشک و آه بردیم به سر
هوش مصنوعی: با داغ و غم فقدان تو، سالها و ماهها را سپری کردیم، مانند شمعی که در اثر گریه و آه، ذوب میشود و به پایان میرسد.
چون آینه از پرتو حیرانیها
با یار، به یک نگاه بردیم به سر
هوش مصنوعی: هنگامی که مانند آینه از نور حیرت و شگفتی با محبوبم برخورد کردم، تنها با یک نگاه به او رسیدم.
