اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نماند از گرد غم، در سینه ام جای شکیبایی
بغل پر کرده ام از سنگ مینای شکیبایی
هوش مصنوعی: از درد و غم چیزی در دل من باقی نمانده و با صبر و استقامت، دلم را از سنگی پر کردهام که نماد استقامت است.
شود چون کوه اگر خونم ز خشکی لعل جا دارد
بسی در زیر تیغ افشرده ام پای شکیبایی
هوش مصنوعی: اگر خونم به مانند لعل خشک شود، باید بگویم که در زیر فشار تحمل، بسیار استقامت دارم.