اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چمن، به سایه نشینان خرمی بگذار
بیا به تربت ما، خاک بی غمی بگذار
هوش مصنوعی: به چمن، جایی برای استراحت و خوشی دیگران بده. بیا و بر روی قبر ما، خاکی از آرامش و بیپروایی بریز.
به بانگ نالهٔ ما می توان خروشیدن
به بلبلان چمن، رسم همدمی بگذار
هوش مصنوعی: با صدای نالهٔ ما میتوان به بلبلان چمن نشان داد که چگونه باید با هم دوستی و همنشینی کرد.
