اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا تن نالان که نماندست ببر
وین یک دل حیران که نماست ببر
هوش مصنوعی: ای جان، تن نالان و گلهمند را رها کن و این دل حیران و سردرگم را هم به حال خود بگذار.
یا جمله آن دل که ببردی باز آر
یا باقی این جان که بمانده است ببر
هوش مصنوعی: یا تمام دل را که گرفتهای، بازگردان، یا باقیمانده این جان را هم ببر.
