اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا مریم وقت شد هوا جوی بهشت
گشتند فرشتگان دعا گوی بهشت
هوش مصنوعی: زمانی که مریم به دنیا آمد، فرشتگان در حال دعا و درخواست بودند و بهشتی زیبا و خوشبو شکل گرفت.
آن تشنه چو سیر آب شد از جوی بهشت
می آیدم از خاک درش بوی بهشت
هوش مصنوعی: بعد از اینکه آن شخص تشنه از آب جوی بهشت سیراب شد، بوی بهشت را از زمین در ورودی آن احساس کردم.
