اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خواب ندید چرخ اعلا چو منی
در جوف صدف نیافت دریا چو منی
هوش مصنوعی: در خواب، هیچ چیز به زیبایی و ارزش من وجود ندارد، مانند اینکه در اعماق صدف هیچ دریا و گوهری به عظمت من پیدا نمیشود.
وانگه چو توئی جفا کند با چو منی
در غصه چون توئی دریغا چو منی
هوش مصنوعی: اگر تو با منی که در غم و اندوه هستم، نیکی نکنی، افسوس که چه حالتی خواهد بود.
