اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر بوی که از مشک و قرنقل شنوی
از دولت آن زلف چو سنبل شنوی
هوش مصنوعی: هر عطر و بویی که از مشک و گلاب به مشام میرسد، به خاطر زیبایی و جذابیت آن زلف همچون گل سنبل است.
چون نغمه بلبل از پی گل شنوی
گل گفته بود هر چه ز بلبل شنوی
هوش مصنوعی: وقتی صدای بلبل را که برای گل میخواند میشنوی، بدان که گل هر چه بلبل میگوید را قبلاً بیان کرده است.