اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها ملکی که دیر پاید داری
بختی که همه جهان گشاید داری
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو سلطنتی پایدار داری و بختی که میتواند درهای جهانی را به روی تو بگشاید.
چشمی که به شب حلقه رباید داری
شکر ایزد را که هر چه باید داری
هوش مصنوعی: چشمی که به زیباییهای شب خیره میشود، شکرگزاری خداوند را سر بده، زیرا هر آنچه که نیاز داری در زندگیات موجود است.