اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها چو نشاط بزم خرم گیری
هر ماه که در جهان بود کم گیری
هوش مصنوعی: ای پادشاه، هرگاه که در جشن شادی و نشاطی به سر میبری، از آنچه در دنیا کم است بهره ببر.
نشگفت که یک طرف ز عالم گیری
گر مرد توئی همه جهان هم گیری
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که تنها با یک نفر که در عالم وجود دارد، ارتباط برقرار کنی؛ زیرا اگر تو مرد باشی، تمام جهان نیز با تو در ارتباط خواهد بود.
