اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دل همه آسایش جان رفت ز دست
وز دل تن بیچاره بدین روز نشست
هوش مصنوعی: از دل همه آرامش و راحتی از بین رفت و جان بیچاره در این روز به این وضعیت گرفتار شد.
در جمله هر مراد و مقصود که هست
نومید شدم زین دل امید پرست
هوش مصنوعی: در هر سخن و هدفی که همیشه داشتهام، از این دل که همیشه امیدوار بوده، ناامید شدم.
