اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آرامگه دل خم مویت دیدم
بینائی دیده خاک کویت دیدم
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از زیبایی و جذابیت موی محبوبش صحبت میکند و دلی را که به خاطر این زیبایی آرام میگیرد، توصیف میکند. او به وضوح میبیند که در کنار این زیبایی، به خاکی که دوستش در آن زندگی میکند افتخار میکند. این به معنای عشق عمیق و فدای شدن در راه محبوب است.
سبحان الله هیچ ندانم امروز
تا روی که دیده ام که رویت دیدم
هوش مصنوعی: من امروز حالتی دارم که نمیتوانم توضیح دهم، چرا که با دیدن چهرهات حیرتزدهام.
