اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا از تف سینه قبله زردشتیم
در عشق تو محراب هزار انگشتیم
هوش مصنوعی: ما در عشق تو به شدت تلاش میکنیم و مانند نمازگزارانی هستیم که در محراب سجده میکنند و همه وجودمان را در این عشق صرف کردهایم. پرستش و ایمان ما به تو، همانند قبله زرتشتیان، تمام وجود ما را در بر گرفته است.
تو فارغ و ما خویشتن از غم کشتیم
سبحان الله چگونه پشتاپشتیم
هوش مصنوعی: تو بیدغدغه و ما غمِ خود را داریم. سبحانالله، چقدر با هم فاصله داریم در احساسات و نگرانیهایمان.
