اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دشمن که فتاده است بوصلت هوسش
هر لحظه مبادا به طرب دست رسش
هوش مصنوعی: دشمن که به دام خوشیها افتاده، هر لحظه نگران این است که مبادا به شادی و لذت دست پیدا کند.
نی نی نکنم دعای بد زین سپسش
دشمن اگر از آهن است عشق تو بسش
هوش مصنوعی: نمیخواهم دعای بدی بکنم، حتی اگر دشمنیام از جنس آهن و سختی باشد، عشق تو برای من کافی است.
