شمارهٔ ۴ - در مدح خواجه مخلص الدین از سرخس به نشابور فرستاد

هوش مصنوعی: دل من به خاطر دوری از محبوب بسیار آزرده و خسته است، ای خداوند، تو خود می‌دانی.

هوش مصنوعی: زیبایی او چنان است که وقتی به او نگاه می‌کنم، احساس می‌کنم گل‌ها از چشمانم دلارام می‌شوند، اما در عین حال، هزاران خار در چشمم نشسته و آزارم می‌دهند.

هوش مصنوعی: به دلیل حسرتی که به خواب نرفتن دارم، چشمانم باز مانده است و غصه‌ای که در دلم دارم، گلویم را بسته است.

هوش مصنوعی: اگر من از رحمت‌های او بهره‌ای ببرم، باید بدانم که او نیز از زحمت‌ها و تلاش‌های ما آزاد شده است.

هوش مصنوعی: هر کس درباره حالم بپرسد، به سرعت می‌گویم که از پیش خران عیسی گذشته‌ام.

هوش مصنوعی: خوشبختانه در این زمان، دل من که به خاطر جدایی از او شکسته است، هنوز هم در عشق و وفا به او پابرجا مانده است.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای که تحت سایه اوست، خوشبخت و عزیز خواهد بود، چرا که وجودش مانند خورشید درخشان و تأثیرگذار بر جهان است.