اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن یار که راحت روان است کجاست
شد دور ز چشم من نهان است کجاست
هوش مصنوعی: آن یاری که آرامش روح من است، کجاست؟ او از دیدگانم دور شده و گم شده است، کجاست؟
جایی نبرم گمان که پرسم خبرش
حوراست، ملک، پریست جان است کجاست
هوش مصنوعی: جایی نمیروم که فکر کنم دربارهاش بپرسم، زیرا او بهشت است. او مانند ملائکه است و روح من در جستجوی اوست که در کجاست.
