اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهم که به دیده و سر آیم به درت
صد قصه ز غصه دل آرم به برت
هوش مصنوعی: میخواهم با چشمان خود و با تمام وجودم به درگاهت بیایم و صد داستان از دردها و غمهایم را پیش رویت بگذارم.
گفتند که زحمتیست از درد سرش
از درد سرت نمیدهم دردسرت
هوش مصنوعی: گفتند که گرفتاریت باعث زحمت برای من میشود، بنابراین من هم نمیخواهم که برای تو دردسر ایجاد کنم.
