اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر آه که من به صبحگاهی زدهام
زان آتشی اندر دل ماهی زدهام
هوش مصنوعی: هر آه و نالهای که من در صبحگاهان سر دادهام به خاطر آتش عشقی است که در دل خود دارم.
در خواب اگر دلت بترسد تو بدان
کآن لحظه من از سوز دل آهی زدهام
هوش مصنوعی: اگر در خواب دلت بترسد، بدان که در آن لحظه من به خاطر درد دل خود، آهی از دل کشیدهام.
